Es ist mit großer Trauer, dass ich diese Ankündigung machen muss: Hale Moana Bed & Breakfast erhält keine Reservierungen und Besucher mehr.

Vor 18 Jahren habe ich zum ersten Mal unsere Türen geöffnet. Über viele Jahre hatten wir Besucher aus der ganzen Welt. Viele Male während ihrer Aufenthalte waren wir nah dran und es wurden nicht nur detaillierte Informationen über die Sehenswürdigkeiten der Insel, Ereignisse und Angelegenheiten ausgetauscht, sondern wir kamen uns auch oft nahe. Viele meiner Gäste, mit denen ich im Laufe der Jahre in Kontakt gekommen bin, viele von ihnen kamen mehrmals zurück oder empfahlen Hale Moana Bed & Breakfast der Familie und Freunden. Eine gute Anzahl von ihnen liebte es so sehr, dass sie Immobilien und Häuser kauften und hierher gezogen sind, inspiriert von ihrer Erfahrung hier im B & B. Ich liebte es, mit allen über die Schönheit dieser Insel zu teilen, wie speziell diese Gemeinschaft ist, die hawaiianische Kultur , die Wichtigkeit, die Orte, die wir besuchen, zu misshandeln und Aloha zu teilen. Ich liebte es, Leute zu treffen und sie an diesem ganz besonderen Ort willkommen zu heißen, ihnen die Chance zu geben, Aloha zu erleben und in ihre Heimatländer eine Erinnerung mitnehmen zu können, die über die Seiten und Checklisten eines Reiseführers hinausging. Viele Gäste sind zu engen Freunden geworden, die Teil unseres täglichen Lebens sind.

Die Lava-Überschwemmung unserer geliebten Leilani-Stände und die Tatsache, dass wir nicht wissen, ob wir jemals wieder in unserem Haus leben können, machen es notwendig, diesen Schritt zu tun und dieses Kapitel zu schließen. Es ist schwierig, diesen erstaunlichen Teil meines Lebens loszulassen, aber ich bin dazu gekommen, die Umstände und Ereignisse zu akzeptieren.

In diesem Teil meines Beitrags möchte ich mich ganz besonders bei meiner langjährigen Freundin Shawna Nyberg bedanken, die seit fast 6 Jahren in dieser Operation tätig ist. Sie stand mir jederzeit zur Verfügung und sie gab alles, um unseren Gästen einen großartigen Service zu bieten. Viele von euch haben sie im Laufe der Jahre getroffen. Es gab andere, die im Hintergrund halfen, um diese Operation reibungslos zu machen: CJ & Keoni unsere Wartungsleute, Miriam & Joe, Jasmine, Chris & Chase, meine besonderen Nachbarn Val, Logan, Ryan & Jen, spezielle Freunde immer da um zu helfen (Maureen , Jay & Gloria, Bo & Pete), reparieren Leute aus Sears (insbesondere Billy & Jeff), Hawaiian Telcom usw. Ich möchte den Leuten danken, mit denen ich gearbeitet habe, von Reservation Nexus, Acorn-IS Internet Services und Expedia. Vielen Dank an die vielen Reisebüros (Umfulana, Aloha Breeze, BeBack Hawaii, Meine Hawaii Tours, EEST Reisen, etc.), Partner in Pahoa $ Puna (Kaleos Bar & Grill, Ning’s, Paolo’s Bistro) und anderen Partnern für Ihre langjährige Unterstützung und gute Zusammenarbeit. Spezielle Mahalos gehen zu Ikaika Marzo & Kalapana Kultur-Touren, Shane Turpin & Lava Ocean Touren, Warren Costa & Native Guide Hawaii Wir lieben euch alle!

Es wird ein neues Kapitel in unserem Leben geben: Chris & Alyssia – meine Kinder, unsere zwei Katzen (Spirit & Leo), unser Hund Anela sagen Mahalo aus tiefstem Herzen und A Hui Hou – bis wir uns wiedersehen. Bitte bleiben Sie in Kontakt, wir lieben Sie!

Bitte geben Sie uns ein wenig Zeit, wir werden damit beginnen, die Ablagerungen zurückzuerstatten, sobald wir in der Lage sind, den Atem anzuhalten. Aloha!